Sen Ho: Xã luận của báo Christian Science Monitor- Những phần thưởng cho tự do tư tưởng

Thứ Năm, 25 tháng 11, 2021

Xã luận của báo Christian Science Monitor- Những phần thưởng cho tự do tư tưởng

Trần Quốc Việt (Danlambao) dịch - Một nhà bất đồng chính kiến Nga đang ở tù đã nhận giải thưởng nhân quyền cao quý nhất ở Châu Âu, một sự gợi nhớ về hoạt động của ông cho tự do lương tâm.

Nếu bất kỳ lúc nào đấy chế độ Bắc Hàn tự sụp đổ thì giải thưởng Nobel Hoà bình nên thuộc về nhóm này: những người già cả ở Bắc Hàn. Theo Đài Châu Á Tự do, hiện nay những công dân này bị cấm ra ngoài công viên và những nơi công cộng khác vì trong cuộc trò chuyện hàng ngày họ thường chỉ trích chế độ rất nhiều. Sau hàng chục năm bóp nghẹt bất đồng chính kiến, chế độ dường như không thể nào cấm đoán được tự do tư tưởng.

Tự do như thế tồn tại phổ biến ở Bắc Hàn là một minh chứng cho sức mạnh của sự thật phổ quát về lương tâm cá nhân và cho tự do mà giúp cho mỗi người đều coi những người khác tự do. Những ai thực hành và công khai ủng hộ những tự do như thế thường được trao tặng những giải thưởng quốc tế.

Chẳng hạn, Giải Nobel Hoà bình năm nay được trao cho hai nhà báo, một ở Nga và một ở Philippines, vì đăng bài dưới các chế độ áp bức. Bây giờ Nghị viện Châu Âu đã trao giải thưởng Tự do Tư tưởng Sakharov hàng năm cho một người Nga khác: Alexei Navalny, nhà bất đồng chính kiến ủng hộ dân chủ và người chống tham nhũng hàng đầu trong nước.

Theo BBC, giải thưởng này đã "rất thu hút mạng blog Nga". Cho dù bị đầu độc hai lần và rồi bị tống vào tù vào đầu năm nay, ông Navalny vẫn là trung tâm đạo đức đối với nhiều người Nga chống Tổng thống Vladimir Putin và tệ nạn tham nhũng tràn lan ở trong nước, đây cũng là điều mà ông Navalny thường xuyên vạch trần.

Ông đoạt giải thưởng vì “bao nỗ lực rất can đảm của ông nhằm khôi phục tự do chọn lựa cho nhân dân Nga.” Nhưng như Hội Chống Tham nhũng của ông gởi đi thông điệp trên Twitter vào ngày 20 tháng Mười, giải thưởng này dành cho “tất cả những ai quan tâm những người mà, trong những thời khắc đen tối nhất, vẫn không sợ nói lên sự thật.”

Một kết quả có thể có của giải thưởng này là biết đâu nhờ đấy mà ông Navalny tránh bị hại. Ông Putin không thể nào giam giữ ông hay để cho ông chết trong tù vì Liên Âu đã kiên quyết chấp nhận nhà bất đồng chính kiến này và sự nghiệp của ông.

Nhà lãnh đạo thường đàn áp vì sợ mất quyền lực, hoặc đối với nhân dân hay đối với tư tưởng. Giải thưởng của Liên Âu được đặt tên theo một nhà bất đồng chính kiến nổi tiếng trong cuộc Chiến tranh Lạnh, Andrei Sakharov, một nhà khoa học hạt nhân Xô-viết và người công khai ủng hộ nhân quyền. Ông viết rằng tự do tư tưởng là sự bảo đảm duy nhất chống lại những niềm tin không đúng mà do các chế độ độc tài loan truyền ra trong dân chúng.

Ngay cả những người già ở Bắc Hàn cũng biết điều ấy, bất chấp hàng chục năm bị tẩy não không thành. Tự do lương tâm là giải phóng khỏi sợ hãi. Càng nhiều giải thưởng thì càng tốt hơn cho những người đấu tranh cho tư tưởng đơn giản này.