Cuộc sống của người quyền lực nhất nước Nga

Bởi SƠN HÀ lược dịch | Tuổi Trẻ – 4 giờ trước

Cuộc sống của người quyền lực nhất nước Nga

TTO - Ngày 23-7, tạp chí NewsWeek đăng bài viết mô tả chi tiết các hoạt động thường ngày của Tổng thống Nga Vladimir Putin: dậy muộn, ăn sáng lúc trưa, suy nghĩ về các vấn đề của nước Nga ở hồ bơi, làm việc chăm chỉ hơn bất kỳ lãnh đạo nào ở Nga.

TTO xin giới thiệu tới bạn đọc:

Thời gian yên tĩnh ở dưới nước

Tổng thống thường thức dậy muộn và ăn vào buổi trưa. Ông bắt đầu với một bữa sáng rất đơn giản. Trong bữa luôn phải có pho mát. Phần ăn của ông thường có trứng tráng hoặc cháo yến mạch. Ông thích trứng chim cút và luôn uống nước trái cây. Thực phẩm ông dùng luôn rất tươi, được lấy từ trang trại của giáo trưởng Kirill.

Sau đó ông dùng cà phê. Hai giờ sau đó ông thường đi bơi. Tổng thống thích thời gian yên tĩnh ở dưới nước. Ông đeo kính bơi và lao đầu xuống hồ bơi. Các cố vấn chính trị thường nói rằng ông hay suy nghĩ về các vấn đề của nước Nga ở hồ bơi. Các quan chức thường phải chờ để gặp tổng thống, có khi vài giờ. Sau khi bơi ông còn dành chút thời gian tập thể hình. Ông thích nâng tạ hơn là đi xe đạp.

Tổng thống Putin trên bìa tạp chíNewsweek

Sau buổi tập ông thường đọc tin tức. Bởi ông thích làm việc muộn vào buổi tối. Ông thường triệu tập các quan chức vào giờ muộn bởi khi đó trí não ông hoạt động hiệu quả nhất. Những cuốn sách ông thường đọc là sách lịch sử. Ông đọc rất chăm chú về các nhân vật như Ivan hung bạo, Catherine II, Peter vĩ đại…

Có người cho biết ông Putin thỉnh thoảng cũng đọc tiểu thuyết. Nguồn tin khác khẳng định ông rất thích đọc cuốn Đế chế thứ ba, một tác phẩm viễn tưởng. Ông cũng dành nhiều thời gian để tắm rửa cả bằng nước nóng và nước lạnh. Ông chỉ chọn mặc các bộ vest may riêng, có màu tối. Màu cà vạt cũng rất nghiêm nghị.

Buổi chiều là giờ đọc báo cáo. Ông thường đọc các báo cáo ở tấm bàn gỗ trong phòng làm việc của ông. Đó là văn phòng không có màn hình vi tính. Tổng thống chỉ thích sử dụng công nghệ an toàn nhất. Đó là tài liệu in trên giấy và điện thoại cố định.

Bắt đầu ngày làm việc bằng việc đọc ba tập hồ sơ dày

Đầu tiên là ông đọc báo cáo về các vấn đề trong nước của Cơ quan An ninh liên bang (FSB). Thứ hai là báo cáo về tình hình quốc tế của Cơ quan Tình báo nước ngoài (SVR). Thứ ba là báo cáo của Cục Bảo vệ liên bang Nga (FSO).

Ông luôn quan tâm đến thông tin. Các tập hồ sơ dày nhất mà ông thường đọc không phải là báo cáo tình báo mà là thông tin báo chí. Ban đầu là các báo lá cải như Komsomolskaya Pravda vàMoskovsky Komsomolets. Sau đó là các tờ báo lớn như Vedomosti và Kommersant. Các tờ báo này rất quan trọng với điện Kremlin.

Hockey trên băng  là môn thể thao ông Putin yêu thích nhất - Ảnh: Reuters

Ông đặc biệt chú ý tới các bài viết về ông do cây bút Andrey Kolesnikov của tờ Kommersant viết. Các quan chức cho biết ông luôn đọc rất kỹ các bài viết này. Sau đó là đến các bài báo nước ngoài. Bộ Ngoại giao Nga không hề che giấu các thông tin tiêu cực.

Tổng thống phải biết người nước ngoài bôi nhọ ông như thế nào. Họ thường đưa các tài liệu bằng tiếng Đức cho ông xem bởi ông rất rành tiếng Đức nhờ làm điệp viên KGB ở Dresden khi xưa. Tổng thống rất ít khi dùng Internet.

Ông Putin không sống ở Matxcơva. Ông không thích thành phố này vì giao thông ách tắc, ô nhiễm không khí, sự chật chội. Ông chọn cung điện ở Novo-Ogaryovo làm nơi nghỉ ngơi, ở phía tây thành phố, cách xa các tòa cao ốc, các siêu thị khổng lồ.

Nơi ông ở cách điện Kremlin 24km. Đường từ điện Kremlin đến đó luôn được phong tỏa khi tổng thống di chuyển. Ông có thể đến điện Kremlin chỉ trong chưa đầy 25 phút. Ông thích  làm việc ở nhà hơn là điện Kremlin. Ông đã giảm các cuộc họp ở Matxcơva xuống mức tối thiểu từ năm 2012.

Tổng thống rất bận rộn kể cả trong thứ bảy và chủ nhật. Vào cuối tuần, lịch làm việc của ông không cố định. Thỉnh thoảng ông vẫn học tiếng Anh vào chiều cuối tuần. Có những lúc vào chủ nhật ông đi nhà thờ cầu nguyện.

Tổng thống rất thích môn hockey trên băng. Đó là môn thể thao ông yêu thích nhất. Ông nghĩ nó mạnh mẽ và đầy tính giải trí. Ông thường tập hockey trên băng. Cứ vài tuần ông lại tổ chức một trận đấu. Những người được ông mời tham gia là những người thân cận nhất.

Cuộc sống cô độc

Ông không có gia đình. Cha mẹ ông đã mất. Ông đã ly dị vợ. Ông có hai con gái nhưng cả hai đều đang sống ở nước ngoài. Có tin đồn một số người mẫu, phóng viên ảnh hay vận động viên thể dục dụng cụ đến gặp ông vào buổi tối.

Tổng thống rất thích động vật. Ông luôn cười khi thấy chúng. Ông tìm thấy niềm an ủi từ một chú chó Labrador màu đen. Ông thích đi săn bắn. Ông thích cưỡi trực thăng quan sát hổ và gấu.

Tổng thống rất thích động vật - Ảnh: AP

Các quan chức cho biết cuộc sống của tổng thống là sự lặp đi lặp lại các công việc thường ngày. Đoàn xe của ông chỉ đi hai hướng là tới điện Kremlin hoặc tới sân bay. Tổng thống từng khẳng định ông làm việc chăm chỉ hơn bất kỳ nhà lãnh đạo Nga nào kể từ thời Stalin. Không ai trong số họ đi công du nhiều như ông.

Các chuyến đi nước ngoài của ông Putin thường bắt đầu với lực lượng tình báo có mặt trước. Họ đến quốc gia nước ngoài một tháng trước Tổng thống để điều tra khách sạn mà ông sẽ ở. FSB và SVR hợp tác để đảm bảo sự an toàn. Khi ông đến, khách sạn trở thành điện Kremlin. Thông thường phái đoàn Nga đặt 200 phòng.

Có một thang máy được chuẩn bị đặc biệt để tổng thống sử dụng. Căn phòng của ông được phong tỏa hoàn toàn. Không ai có quyền tiếp cận. Các thiết bị vệ sinh của khách sạn được thay thế bằng thiết bị đem đến từ Nga.

Mọi thứ ông cần cũng đến theo đường máy bay: đầu bếp Nga, nhân viên phục vụ Nga, thực phẩm Nga. Các nhà ngoại giao Nga thường phải thương lượng với nước chủ nhà về thực phẩm phục vụ tổng thống. Ông không dùng thực phẩm nước ngoài mà chưa được điện Kremlin điều tra.

Một người phiên dịch kể: “Ông ấy không nói hay cười. Lúc nào cũng có 10 người vây quanh ông. Không thể đến gần ông trong phạm vi 3m vì các vệ sĩ luôn tỏ ra cẩn trọng. Khi ông ấy đi vào phòng mọi tiếng động lắng xuống”…

SƠN HÀ lược dịch

NỘI DUNG CÓ LIÊN QUAN

• Xuất hiện video về hộp đen MH17VnExpress - Thứ hai, ngày 21 tháng bảy năm 2014
• Thanh tra nhiều nhưng chuyển cơ quan điều tra ít Thanh Niên - Thứ năm, ngày 17 tháng bảy năm 2014