Bộ trưởng Tài chính Anh Philip Hammond sẽ hủy chuyến đi Trung Quốc

Bản quyền hình ảnhAFPImage captionBộ trưởng Ngân khố Anh Philip Hammond

Chuyến đi thăm Trung Quốc của Bộ trưởng Tài chính Anh Philip Hammond đã bị hủy trong lúc có tin một bài phát biểu của bộ trưởng quốc phòng Anh đã làm Bắc Kinh tức giận.

Đã từng có kế hoạch đàm phán về thương mại giữa ông Hammond và các quan chức cao cấp Trung Quốc trong chuyến thăm ngắn ngày của ông tuần sau.

Hồi đầu tuần qua, Bộ trưởng Quốc phòng Anh Gavin Williamson tuyên bố Anh có ý định cử một hàng không mẫu hạm đến khu vực Thái Bình Dương.

Một nguồn của Bộ quốc phòng Anh phủ nhận chuyến đi bị hủy vì lời phát biểu của ông Williamson.

Người phát ngôn Bộ tài chính nói: "Chưa từng có chuyến thăm nào được tuyên bố hay xác nhận."

Anh sẽ lập căn cứ quân sự ở Singapore?

TQ tức giận khi tàu chiến Anh vào sát Hoàng Sa

Gorbachev cảnh báo việc Mỹ bỏ thỏa thuận hạt nhân

Bản quyền hình ảnhGETTY IMAGESImage captionPhó Thủ tướng Trung Quốc Hồ Xuân Hoa đã dự định đàm phán với ông Philip Hammond vào tuần sau.

Trong bài phát biểu, ông Williamson tuyên bố hàng không mẫu hạm HMS Queen Elizabeth sẽ được điều đến khu vực Thái Bình Dương, cũng như Trung Đông và biển Địa Trung Hải trong chuyến đi đầu tiên.

Ông Williamson cũng nói Trung Quốc đang "tăng cường khả năng quân sự hiện đại và sức mạnh thương mại".

Một số nguồn tin không chính thức nói chính phủ Trung Quốc không hài lòng với bài phát biểu này.

Nhưng một nguồn từ Bộ Quốc phòng Anh cho phóng viên Ben Wright của BBC biết không có chuyện bài phát biểu đã dẫn tới việc hủy chuyến thăm Trung Quốc của ông Hammond.

Bài phát biểu được cả Văn phòng Thủ tướng và Bộ Ngân khố duyệt, nguồn này cho hay.

‘Gây nghi ngại’

Phóng viên chính trị BBC Jonathan Blake nói phát biểu của ông Williamson đã ‘gây nghi ngại’.

"Mặc dù một nguồn tin cho tôi biết vẫn chưa có quyết định cuối cùng về chuyến đi này, rõ ràng, ít nhất là từ phía Trung Quốc, chuyện này sẽ không xảy ra," ông nói thêm.

Bản quyền hình ảnhPAImage captionHàng không mẫu hạm HMS Queen Elizabeth rời cảng Portsmouth

Thủ tướng Anh Theresa May thăm Trung Quốc ba ngày vào năm ngoái nhằm thúc đẩy thương mại và đầu tư.

Trước chuyến đi, bà nói chuyến thăm của bà sẽ "thúc đẩy một kỷ nguyên vàng trong quan hệ Anh – Trung Quốc".

Khi đó, bà nói bà trông đợi Trung Quốc đóng một "vai trò rất lớn" trong phát triển kinh tế, lý do vì sao bà nói sẽ ‘khắc sâu hợp tác với Trung Quốc về những vấn đề toàn cầu và kinh tế then chốt."